“Estamos no meio do furacão e temos de estar a sorrir, como se estivéssemos na praia”